خرید و دانلود فایل کامل و عالی پاورپوینت رویدادهای بزرگ عصر ظهور

رویدادهای بزرگ عصر ظهور ترجمه‌ کتاب «الملاحم و الفتن» به قلم لطیف راشدی(معاصر) است. این اثر حدیثی در موضوع مهدویت است.

کتاب ترجمه شده که با نام «التشریف بالمنن فی التعریف بالفتن‏» نیز از آن یاد شده است، اثری از ابوالقاسم على بن موسى بن طاووس، مشهور به سید‌ ‎بن طاووس(متوفی ۶۶۴ق) است. نویسنده مجموعه احادیث آن را از کتاب‏هاى فتن اهل‏ سنت جمع آوری کرده است.[۱] کتاب یاد شده مشتمل بر احادیثی در مورد رویداها و نشانه‌هاى ظهور و مهدویت و شناخت دوره آخرالزمان‌ است.

مترجم کتاب نخست مقدمه‌ای درباره زندگانی نویسنده ذکر کرده[۲]و در ادامه بر اساس ترتیب و فصل بندی چهارگانه کتاب[۳]به ترجمه مطالب آن پرداخته است. وی از ذکر اسناد احادیث در ترجمه پرهیز نموده است. مترجم در سرتاسر کتاب از روش ترجمه مطابقه‌ای پیروی کرده است. هر چند که ترجمه حاضر با قلمی ساده و روان و قابل فهم برای عموم نوشته شده است اما در مواردی از اشکالاتی نیز برخوردار است.

مترجم گاهی خود را ملزم به ترجمه همه کلمات متن ندانسته است. مثلا در ترج