خرید و دانلود فایل کامل و عالی پاورپوینت درآمدی انتقادی بر شعر معاصر عربی

بخشی از متن فایل کامل و عالی پاورپوینت درآمدی انتقادی بر شعر معاصر عربی :

۱
ساختار۲
گزارش کتاب۳
پانویس۴
منابع مقاله۵
وابسته‌ها

درآمدی انتقادی بر شعر معاصر عربی تألیف پروفسور محمد مصطفی بدوی، ترجمه دکتر رحیم کوشش، این کتاب مبتنی بر سخنرانی‌هایی است که در باب شعر معاصر عربی در زمان‌های مختلف در دانشگاه آکسفورد انجام شده است. این کتاب نه یک تاریخ کامل، بلکه مقدمه‌ای انتقادی برای مطالع این موضوع است.

ساختار

کتاب در هفت فصل تدوین شده است.

گزارش کتاب

این کتاب مبتنی بر سخنرانی‌هایی است که در باب شعر معاصر عربی در زمان‌های مختلف در دانشگاه آکسفورد انجام شده است. این کتاب نه یک تاریخ کامل، بلکه مقدمه‌ای انتقادی برای مطالع این موضوع است. در این کتاب نویسنده به آثار هم شاعران عربی‌گوی مدرن نپرداخته است. انجام چنین کاری نیازمند تألیف کتاب بزرکی است که ممکن است حجم آن چندین برابر حجم این کتاب باشد. با در نظر گرفتن محدودیت‌های موجود، در این بررسی، به جای فراهم آوردن فهرست کامل از نام‌ها، شیوه‌ای انتخاب شده که تا اندازه‌ای داری رویکردی نسبی است. نمونه‌ها نیز از میان آثار چند شاعر برجسته انتخاب شده است که تصور می‌شود یا اهمیت بیشتری دارند یا در سروده‌های آنها تازگی‌ها و تفاوت‌هایی دیده می‌شود که تا انداز زیادی می‌تواند نشان‌دهند عملکردها و حرکت‌های جدیدی باشد. از آنجا که معیارهای چنین انتخابی، همواره با داوری‌های شخصی یا تجربه‌های ذهنی و فردی پیوند می‌خورد، توجه شده که باید در این اثر به شاعرانی که به عقید بسیاری از افراد باید در آن باشند، پرداخته شده است. با وجود این رهایی مطلق از خطا در این باب غیرممکن است.

در درآمد کتاب، به صورت گذرا به شعر عربی از ابتدا تا عصر کنونی پرداخته شده است.

ادبیات عربی در واکنش به نشان‌دادن به تغییراتی که در سد نوزدهم در جهان عرب اتفاق می‌افتاد، شتاب چندانی نشان نمی‌داد. اقتباس از نمونه‌های ادبی غرب بسیار دیرتر از پذیرش فناوری غرب یا حتی اندیش غرب به وقوع پیوست. با وجود آنکه شعر معاصر عرب تا انداز زیادی تأثیرپذیری خود از ادبیات غرب را نشان داد، قصید سن