خرید و دانلود فایل کامل و عالی پاورپوینت اقترفْتُم (لغات‌قرآن)

بخشی از متن فایل کامل و عالی پاورپوینت اقترفْتُم (لغات‌قرآن) :

منبع: فایل کامل و عالی پاورپوینت اقترفْتُم (لغات‌قرآن)

مقالات مرتبط: قرف (مفردات‌قرآن)، قرف (مفردات‌نهج‌البلاغه)، اقتراف حسنه.

اقترفْتُم:

(وَ أَمْوالٌ اقْتَرَفْتُمُوها)

[۱] توبه/سوره۹، آیه۲۴.

از مادّه «قرف»

[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۶۷.

[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۰۸.

در اصل به معنی «کندن پوست اضافی از درخت یا پوست‌های اضافی از زخم» است که گاه مایه پیراستن و بهبود می‌شود، ولی این کلمه غالبا به معنی «اکتساب و به دست آوردن چیزی» به‌ کار رفته، اعم از این که چیز خوب باشد یا بد.

[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۷، ص۳۹۵.

فهرست مندرجات

1 – ترجمه و تفسیر اقترفْتُم
1.۱ – اقْتَرَفْتُمُوها (آیه ۲۴ سوره توبه)
1.۱.۱ – اقترفْتُم در مجمع البیان
1.۲ – یَقْتَرِفْ (آیه ۲۳ سوره شوری)
1.۲.۱ – یَقْتَرِفْ در المیزان و مجمع البیان
1.۲.۲ – یَقْتَرِفْ در تفسیر نمونه
2 – پانویس
3 – منبع

1 – ترجمه و تفسیر اقترفْتُم

به موردی از کاربرد اقترفْتُم در قرآن، اشاره می‌شود:

1.۱ – اقْتَرَفْتُمُوها (آیه ۲۴ سوره توبه)

(قُلْ إِن کانَ آباؤُکُمْ وَ أَبْنآؤُکُمْ وَ إِخْوانُکُمْ وَ أَزْواجُکُمْ وَ عَشیرَتُکُمْ وَ أَمْوالٌ اقْتَرَفْتُمُوها وَ تِجارَهٌ تَخْشَوْنَ کَسادَها وَ مَساکِنُ تَرْضَوْنَها أَحَبَّ إِلَیْکُم مِّنَ اللّهِ وَ رَسُولِهِ وَ جِهادٍ فی سَبیلِهِ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّى یَأْتِیَ اللّهُ بِأَمْرِهِ وَ اللّهُ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الْفاسِقینَ)

[۵] توبه/سوره۹، آیه۲۴.

(بگو: «اگر پدران و فرزندان و برادران و همسران و طایفه شما، و اموالى که به دست آورده‌اید، و تجارتى که از کساد شدنش مى‌ترسید، و خانه‌هایى که به آن علاقه دارید، در نظرتان از خداوند و پیامبرش و جهاد در راه او محبوبتر است در انتظار این باشید که خداوند عذابش را بر شما نازل کند! و خداوند گروه فاسقان را هدایت نمى‌کند.»)

[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۹۰.

آیه مورد بحث، خطاب به پیامبر اکرم (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) درباره گروهی از مسلمانانی است که به خاطر کسب و تجارت و نیز بستگی و خویشاوندی با مشرکان به هنگام پیکار با آنها دچار تردید بودند که اگر بنا باشد با همه مشرکان پیکار کنند باید از خویشاوندان و قبیله خود و نیز از اموالی که به دست آورده‌اند چشم بپوشند. در اینجا خداوند به پیامبرش می‌فرماید: «بگو اگر پدران و فرزندان و برادران و همسران و طایفه شما و اموالی که به دست آورده‌اید و تجارتی که از کساد شدنش بیم داری و مساکن مورد علاقه شما، در نظرتان از خداوند و پیامبرش و جهاد در راهش محبوب‌تر است در انتظار این باشید که خداوند عذابش را بر شما نازل کند…»

[۷] توبه/سوره۹، آیه۲۴.

بنابراین، جمله:

(اَمْوالٌ اقْتَرَفْتُمُوها)

، در آیه مورد بحث، یعنی اموالی که شما آن را به دست آورده‌اید.

1.۱.۱ – اقترفْتُم در مجمع البیان

شیخ طبرسی در مجمع البیان می‌فرماید:
بگو اى محمد به این مردمانى که از هجرت به شهر اسلام (مدینه) روى گردانده‌اند، اگر پدرانتان که وسیله تولد شما بوده‌اند. یعنى پسرانتان که شما وسیله پیدایش آنها بوده‌اید و برادران نسبى شما و زنانتان که با آنها عقد ازدواج بسته‌اید و نزدیکانتان و اموالى را که بدست آورده‌اید و جمع کرده‌اید…

[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۴۹.

[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۲۶.

1.۲ – یَقْتَرِفْ (آیه ۲۳ سوره شوری)

(ذَلِکَ الَّذِی یُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ قُل لَّا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْرًا إِلَّا