خرید و دانلود فایل کامل و عالی پاورپوینت هرمزد یشت؛ آوانویسی متن کامل اوستایی، برگردان به زبان فارسی، واژه‌نامه‌ها

بخشی از متن فایل کامل و عالی پاورپوینت هرمزد یشت؛ آوانویسی متن کامل اوستایی، برگردان به زبان فارسی، واژه‌نامه‌ها :

۱
گزارش کتاب۲
پانویس۳
منابع مقاله۴
وابسته‌ها

هُرمُزد یَشت؛ آوانویسی متن کامل اوستایی، برگردان به زبان فارسی، واژه‌نامه‌ها تألیف و پژوهش منیژه مشیری، این کتاب به بررسی یک جنبه از جاذبه‌های این تمدن کهن، که مربوط به باورهای مردم باستان دربار ویژگی‌های خلق یکتا، یعنی اهورامزدا است، می‌پردازد.

گزارش کتاب

برای بشر، کشف ناشناخته‌ها و پی‌بردن به مجهولات و رمزگشایی از اسرار جهان هستی، جذاب بوده است. یکی از این ناشناخته‌ها تمدن‌های کهن بشری هستند که یا به کلی از بین رفته‌اند و یا تحت‌تأثیر عواملی تغییراتی در آنها روی داده ولی بقا پیدا کرده‌اند. یکی از این موارد، تمدن اقوام ساکن فلات ایران است، که قدمت آن به دوران بسیار کهن قبل از تاریخ می‌رسد.

این کتاب به بررسی یک جنبه از جاذبه‌های این تمدن کهن، که مربوط به باورهای مردم باستان دربار ویژگی‌های خلق یکتا، یعنی اهورامزدا است، می‌پردازد. این باورها در بخشی از اوستا، به نام «هرمزد یشت» گردآوری شده‌اند. می‌توان «هرمزد یشت» را که در آن نام‌ها و صفاتی برای پروردگار یکتا برشمرده می‌شوند، نیایش خالق یکتا به حساب آورد.

زبان‌شناسان، متون اوستایی را از نظر زبان به دو دست قدیم و جدید‌تر تقسیم‌ می‌کند. متون اوستایی قدیم، شامل «گات‌ها» می‌باشند که آنها را سرود زردشت می‌دانند. در متون اوستایی متأخر بخشی به نام «یشت‌ها» وجود دارد. یشت به معنای ستایش و نیایش است. یشت‌ها از تعالیم زردشت نیستند. در بخش‌ یشت‌ها برای هر ایزد دوران باستان یک نیایش یا یشت وجود داشته است. یشت‌های مربوط به تمام ایزدان آن دوران، امروز در دست نیست. یشت‌ها موجود به خط و زبان اوستایی فقط ۲۱ عدد است. هرمزد یشت اولین آنها است.

«یشت» به معنی نیایش و ستایش است. هر فصل از یشت‌ها را «کرده» می‌گویند. یشت‌ها با تعبیرات شاعرانه سروده شده‌اند و مضامین آنها شامل سنت‌هایی است که از زمان بسیار کهن، میان ایرانیان سینه‌به‌سینه نقل می‌شده است. یشت‌ها بخش مهمی از ادبیات «مزدیسنان» را تشکیل می‌دهند.

آنها نیز مانند گات‌ها، یعنی سروده‌های زردشت، در اصل منظوم بوده‌اند و به مرور توضیحات حاشیه‌ای به متن اصلی وارد شده‌اند