خرید و دانلود فایل کامل و عالی پاورپوینت طب الأئمه (ترجمه موسوی)

بخشی از متن فایل کامل و عالی پاورپوینت طب الأئمه (ترجمه موسوی) :

۱
درباره ترجمه۲
افزوده‌های مترجم۳
مقایسه ترجمه۴
پانویس۵
منابع مقاله۶
وابسته‌ها

طب الائمه(ع) ، از آثار محدث، متکلم، مفسر و فقیه عراقی قرن سیزدهم هجری قمری، آیت‌الله سید عبدالله بن محمدرضا بن محمد شُبَّر حسینى کاظمى (۱۱۸۸-۱۲۴۲ق)، با ترجمه فارسی به قلم مترجم معاصر، فاطمه‌سادات موسوی (متولد ۱۳۶۰ش) است که مجموعه‌ای از احادیث طبی اهل‌بیت(ع) را از متون حدیثی شیعه از جمله بحار الأنوار، کافی، الخصال و من‌لایحضره‌الفقیه گرد آورده و بدون هیچ توضیح و تحلیل و تفسیری عرضه کرده است. در این کتاب، احادیث فراوانی درباره انواع بیماری‏ها و درمان آن، فواید میوه‌ها، لبنیات و سایر خوراکی‏ها و کیفیت تغذیه صحیح نقل شده است.

درباره ترجمه

ازآنجاکه متن اصلی کتاب حاضر قبلاً به نام طب الأئمه علیهم‌السلام (شبر) معرفی شده است، در اینجا توضیحاتی درباره این ترجمه و برخی از مطالب ناگفته بیان می‌شود.
متأسفانه فاطمه‌سادات موسوی، مقدمه‌ای ننوشته و هیچ توضیحی درباره انگیزه، اهداف و چگونگی ترجمه حاضر ارائه نکرده است.
در اثر حاضر فقط ترجمه فارسی آمده و مترجم، متن اصلی روایات را ذکر نکرده است، جز در برخی احادیث که بخ