خرید و دانلود فایل کامل و عالی پاورپوینت رساله فی أوجاع المفاصل و علاجها

بخشی از متن فایل کامل و عالی پاورپوینت رساله فی أوجاع المفاصل و علاجها :

۱
أوجاع المفاصل۲
الحاصل فی علاج المفاصل (ترجمه فارسی أوجاع المفاصل)۳
ترجمه فارسی مقاله فی النقرس۴
پانویس۵
منابع مقاله۶
وابسته‌ها

رساله فی أوجاع المفاصل و علاجها، اثر ابوبکر محمد بن زکریا رازی (۲۵۱-۳۱۳ق)، کتابی است درباره دردهای مفاصل و بندهای استخوانی و درمان آنها که به‌همراه «الحاصل فی علاج المفاصل» (ترجمه فارسی «أوجاع المفاصل» رازی، از مترجمی ناشناخته در سده هفتم هجری) و ترجمه فارسی «مقاله فی النقرس» رازی، به قلم محمدابراهیم ذاکر و غلامرضا جمشیدنژاد اول، منتشر شده است.

أوجاع المفاصل

این کتاب، نوشته ابوبکر محمد فرزند زکریای رازی، درباره دردهای بندهای استخوانی است که بیست‌ودو فصل دارد[۱]. رازی در این اثر، پس از خطابه کوتاهی که در آن به یکی از اهدافش از نگارش این رساله پرداخته، در باب نخست، به بیان چگونگی پیدایش درد و بیماری مفصل رو می‌آورد. باب دوم، درباره سیستم گوارشی و سیستم راندن پسماندهای گوارشی معده و جگر است. باب سوم، درباره تقسیم‌بندی بیماری مفاصل بر پایه خلط‌های سازنده، یعنی صفرا، بلغم، سودا و خون است. رازی، معتقد است خلط‌های ترکیبی هم داریم و نشانه‌های هرکدام را هم بیان می‌کند. باب چهارم، درباره درمان کلی و فراگیر است. باب پنجم و ششم، به درد سورین، درد ورک و عرق‌ النساء مربوط است. رازی به زیبایی می‌گوید: عامل درد، سوداست و از تهیگاه شروع می‌شود و سرتاسر پا را طی می‌کند و به نوک انگشتان پا می‌رسد. باب‌های هفتم تا شانزدهم، به خوراکی‌ها و آشامیدنی‌ها اختصاص دارد. باب هفدهم، درباره دستگاه بادکش‌گذاری و حجامت و مکانیزم کارکرد آن است. در باب هجدهم، یک ابزار گداخته معرفی شده است. باب نوزدهم، به پیشگیری از دردهای مفصلی اختصاص یافته است که مبحث خلط‌ها و مبحث نیرومندی اندام‌های رئیسی و کم‌توانی مفاصل در اینجا تکرار شده است. در باب آخر هم هدف از نگارش کتاب که یکی خواهش ابویعقوب سامانی بوده است و دیگری نقد رازی به استادش بقراط، آمده است[۲].

الحاصل فی علاج المفاصل (ترجمه فارسی أوجاع المفاصل)

چند برگی از آغاز مقدمه افتاده، ولذا از نام مترجم، آگاهی نداریم. وی در بخش بازمانده مقدمه، اشاره کرده که کتاب را برای سپاسگزاری از «سلغر سلطان اعظم خاقان اتابک ابوبکر بن سلطان السعید سعد بن زنگی»، نگاشته است. پادشاهی که کتاب به او اهدا شده، اتابک مظفرالدین ابوبکر سعد (حک: ۶۲۳-۶۵۸ق) است. با توجه به کتابت نسخه در سال ۶۴۳ق، می‌توان دانست که در روزگار همین پادشاه نیز نوشته شده است و از این دیدگاه به ارزش کتاب افزوده شده است. مترجم درباره شیوه ترجمه، نوشته است: «بنده معانی آن کتاب را اصل ساخت و زیاده و نقصا