خرید و دانلود فایل کامل و عالی پاورپوینت زمین و تربت حسینی

بخشی از متن فایل کامل و عالی پاورپوینت زمین و تربت حسینی :

۱
درباره ترجمه۲
انگیزه ترجمه۳
روش ترجمه۴
مقایسه متن و ترجمه۵
پانویس۶
منابع مقاله۷
وابسته‌ها

زمین و تربت حسینی، ترجمه‌ای به زبان فارسی به قلم پژوهشگر سیره اهل‌بیت(ع)، حدیث‌شناس، فهرست‌نگار، لغت‌شناس و عاشوراپژوه معاصر، عزیزالله عطاردى خراسانی (۱۳۰۷-۱۳۹۳ش) از کتاب الأرض و التربه الحسینیه تألیف متکلم و مرجع تقلید شیعه، محمدحسین کاشف‌الغطاء (۱۲۹۴-۱۳۷۳ق) است که به بررسی فضیلت زمین و جایگاه آن از نظر قرآن و روایات و حکمت برتری خاک کربلا و پایان زمین می‌پردازد و همچنین به پرسش اختلافی و فقهی و کلامی سجده بر تربت امام حسین(ع) پاسخ می‌دهد.

درباره ترجمه

ازآنجاکه متن اصلی اثر حاضر با عنوان الأرض و التربه الحسینیه پیش‌ازاین معرفی شده است،در اینجا ترجمه فارسی و ویژگی‌های آن شناسانده می‌شود.

انگیزه ترجمه

مترجم، در سال ۱۳۴۳ش هنگام حضور در نجف اشرف از استادش شیخ آقابزرگ تهرانی درخواست کرد که منبعی برای ترجمه از عربی به فارسی معرفی کند که دارای اطلاعات نو و مفید باشد و ایشان کتاب الأرض و التربه الحسینیه را پیشنهاد کرد. و مترجم این ترجمه را تا ۳۱ فروردین ۱۳۴۴ش به انجام رسانید.[۱]