خرید و دانلود فایل کامل و عالی پاورپوینت صبح روان (پنجاه و یک شعر از کنستانتین کاوافی)

بخشی از متن فایل کامل و عالی پاورپوینت صبح روان (پنجاه و یک شعر از کنستانتین کاوافی) :

۱
ساختار۲
گزارش کتاب۳
پانویس۴
منابع مقاله۵
وابسته‌ها

صبح روان (پنجاه و یک شعر از کنستانتین کاوافی) تألیف کنستانتین کاوافی با ترجمه بیژن الهی؛ این مجموعه گزیده‌ای از اشعار کاوافی، شاعر یونانی-مصری است که با ترجمه روان و هنرمندانه بیژن الهی به فارسی عرضه شده است. اشعار این کتاب بازتاب‌دهنده سبک منحصر به فرد کاوافی در تلفیق تاریخ، اسطوره و تجربیات شخصی است.

ساختار

کتاب شامل ۵۱ شعر منتخب از کنستانتین کاوافی است که بدون فصل‌بندی خاصی به ترتیب ارائه شده‌اند.

گزارش کتاب

کتاب «صبح روان» گزیده‌ای از اشعار کنستانتین کاوافی، شاعر برجسته یونانی-مصری است که توسط بیژن الهی به فارسی ترجمه شده و نشر بیدگل آن را منتشر کرده است. این مجموعه شامل ۵۱ شعر از کاوافی است که طیف وسیعی از مضامین او را در بر می‌گیرد.

کنستانتین کاوافی (۱۸۶۳-۱۹۳۳) که در اسکندریه مصر متولد شد، از مهم‌ترین شاعران قرن بیستم محسوب می‌شود. اشعار او که به زبان‌های یونانی، انگلیسی و فرانسه سروده شده‌اند، تلفیقی از تاریخ، اسطوره و تجربیات شخصی هستند. کاوافی تحت تأثیر شاعرانی چون شکسپیر، رابرت بر