خرید و دانلود فایل کامل و عالی پاورپوینت دام صیادان یا عبرت ایرانیان: نخستین رساله فارسی در شناخت استعمار انگلیس در شبه قاره هند

بخشی از متن فایل کامل و عالی پاورپوینت دام صیادان یا عبرت ایرانیان: نخستین رساله فارسی در شناخت استعمار انگلیس در شبه قاره هند :

۱
ساختار۲
گزارش کتاب۳
پانویس۴
منابع مقاله۵
وابسته‌ها

دام صیادان یا عبرت ایرانیان: نخستین رسال فارسی در شناخت استعمار انگلیس در شبه قار هند تألیف ویلیام هوویت، ترجمه آقاصوفی هندی، این کتاب با تصحیح و پژوهش محمدحسن رجبی(دوانی) و محسن نیک‌بین توسط نشر نی به چاپ رسیده است. کتاب هوویت را باید بیانیه‌ای مستند در افشا و محکومیت استعمارگران به اصطلاح متمدن اروپایی علیه بشریت و به‌ویژه استعمارگران به اصطلاح متمدن اروپایی علیه بشریت و به‌ویژه استعمارگران انگلیسی بر ضد هندیان برشمرد که از همین رو در عصر خود آوازه یافت و شخصیت معروفی چون کارل مارکس در کتاب سرمایه به آن استناد کرد.

ساختار

کتاب از دیباچه و پنج فصل تشکیل شده است.

گزارش کتاب

تاریخ استعمار اروپاییان در قرون اخیر، از ادوار غم‌انگیز و ننگین تاریخ بشر به شمار می‌رود که به سبب عمق جنایت، دامنه و استمرار آن و خسارات و عوارض ناگوار گوناگونی که بر جای نهاد، با هیچ‌یک از جنایات بزرگ مستبدان و مهاجمان شناخته‌شد تاریخ قابل مقایسه نیست. اما در میان هم جنایات انگلیسی‌ها در شبه قار هند شامل هندوستان، بنگلادش و پاکستان نیست؛ زیرا آنها با سوءاستفاده از ویژگی‌های میهمان‌نوازی و روحی صلح‌طلب و مسالمت‌جوی هندیان، به بهان تجارت وارد هند شدند و به‌تدریج آثار تمدن باشکوه باستانی آن را نابود کردند و آن سرزمین پهناور را به تصرف خود درآوردند و مردم آنجا را در کشور خودشان ۲۵۰ سال استثمار نمودند و ثروت و نفایس بی‌کرانی روان انگلستان کردند.

آقاصوفی هندی در شیراز که مرکز حاکمیت انگلیسی‌ها در جنوب ایران بود، به طور مخفیانه فعالیت‌های ضدانگلیسی خود را آغاز کرد و با انقلابیون ایرانی و اعضای حزب دمکرات آن شهر ارتباط برقرار نمود و عضو حزب شد. بدین منظور نشری هفتگی «حیات» را در اوایل جمادی‌الاول ۱۳۲۸ ق. با کمک شیخ محمدحسین شریعت معروف به حیات، منتشر کرد و تا سال ۱۳۳۴ که دستگیر شد، با آن نشریه همکاری می‌نمود و مقالاتی در آن می‌نوشت. آقاصوفی ترجم عنوان انگلیسی کتاب را برای اثر فارسی خود انتخاب نکرده، بلکه برای جلب توجه و تنبه ایرانیان نسبت به مکاید انگلیسی‌ها عنوان «دام صیادان یا عبرت ایرانیان» را برگزیده است. مترجم همچنین به دلایل امنیتی و ترس از دستگیری توسط انگلیسی‌ها، در هیچ جای کتاب نامش را درج نکرده و فقط در آخرین سطر کتاب عدد ۱۸۶ در داخل پرانتز نوشته که به حروف ابجد «صوفی» می‌شود.

ویلیام هوویت ـ مورخ و نویسند انگلیسی ـ با استفاده از تعدادی کتاب معتبر و نیز مقدار قابل توجهی از اسناد متقن و موثق مربوط (شامل مکاتبات اداری و سیاسی مدیران کمپانی انگلیسی هند شرقی، فرمانروایان انگلیسی هند، متن بازپرسی‌های طولانی دو